متن سازش (مصالحه) معمولاً برای حل و فصل اختلافات بین دو یا چند طرف تنظیم میشود و میتواند در مراجع قضایی یا خارج از آن مورد استفاده قرار گیرد. در زیر یک متن نمونه برای سازش آورده شده است که میتواند با توجه به شرایط خاص هر پرونده یا اختلاف، تغییر کند:
سازشنامه
این سازشنامه در تاریخ ______ مطابق با ______ بین:
- آقا/خانم ____________ فرزند ____________ متولد ______، دارای شناسنامه شماره ______، صادره از ______، ساکن ______، به عنوان طرف اول،
- آقا/خانم ____________ فرزند ____________ متولد ______، دارای شناسنامه شماره ______، صادره از ______، ساکن ______، به عنوان طرف دوم،
با توجه به اختلافات موجود بین طرفین در مورد ____________ (موضوع اختلاف را به طور کامل شرح دهید)، طرفین به شرح زیر با یکدیگر سازش نمودهاند:
ماده ۱: موضوع سازش
طرفین به منظور رفع اختلافات و جلوگیری از هرگونه دعوای آینده، به شرح زیر با یکدیگر سازش مینمایند:
- ____________ (شرح دقیق موضوع سازش و تعهدات طرفین).
ماده ۲: تعهدات طرف اول
- ____________ (شرح تعهدات طرف اول).
- ____________ (در صورت نیاز، بندهای دیگر اضافه شود).
ماده ۳: تعهدات طرف دوم
- ____________ (شرح تعهدات طرف دوم).
- ____________ (در صورت نیاز، بندهای دیگر اضافه شود).
ماده ۴: زمان اجرای تعهدات
طرفین متعهد میشوند که تعهدات خود را حداکثر تا تاریخ ______ انجام دهند.
ماده ۵: ضمانت اجرا
در صورت عدم انجام تعهدات توسط هر یک از طرفین، طرف دیگر میتواند از طریق مراجع قضایی اقدام به اجرای مفاد این سازشنامه نماید.
ماده ۶: سایر شرایط
- این سازشنامه در ______ نسخه تنظیم شده و هر نسخه دارای اعتبار یکسان است.
- هرگونه تغییر یا اصلاح در این سازشنامه باید به صورت کتبی و با امضای طرفین باشد.
- این سازشنامه بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران تنظیم شده و دادگاههای ______ (شهر یا استان) صالح به رسیدگی به هرگونه اختلاف ناشی از این سازشنامه هستند.
امضا و مشخصات طرفین:
طرف اول:
نام و نام خانوادگی: ____________
امضا: ____________
تاریخ: ____________
طرف دوم:
نام و نام خانوادگی: ____________
امضا: ____________
تاریخ: ____________
شاهدین (در صورت نیاز):
- نام و نام خانوادگی: ____________
امضا: ____________
تاریخ: ____________ - نام و نام خانوادگی: ____________
امضا: ____________
تاریخ: ____________
کات مهم:
- شرح دقیق موضوع سازش: موضوع سازش باید به طور کامل و بدون ابهام شرح داده شود تا از هرگونه سوءتفاهم جلوگیری شود.
- امضای طرفین: سازشنامه باید توسط طرفین امضا شود و در صورت نیاز، توسط شاهدین نیز تأیید گردد.
- تنظیم در مراجع قضایی: اگر سازش در چارچوب یک پرونده قضایی انجام میشود، بهتر است در حضور مرجع قضایی یا داوری ثبت شود تا جنبه اجرایی پیدا کند.
- رعایت قوانین: سازشنامه باید مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران تنظیم شود.
این متن یک نمونه کلی است و بسته به نوع اختلاف و شرایط طرفین، ممکن است نیاز به تغییرات یا اضافات داشته باشد. در صورت نیاز، مشورت با یک وکیل یا کارشناس حقوقی توصیه میشود.
